The access troubles to SPIRES are solved…it might have been a temporary problem. In case you notice any troubles when fetching metadata from SPIRES, please contact us firstname.lastname@example.org
The functionality „Fetch Metadata from SPIRES“ is currently not available, the servers on SPIRES-side do not react.
We have already informed SPIRES and are waiting for feedback.
„Fetching from arXiv“ is working without troubles, so you might have a chance to find your SPIRES article also in arXiv.